ترجمه میکرو کتاب – “کار عمیق”

یکی از کتاب های ترجمه و ویراستاری شده توسط اینجاب تحت عنوان تجاری “مینی بوک”.

مینی بوک چیست؟

مینی بوک ها چکیده‌ای از برترین کتاب‌های غیرداستانی جهان هستند که با هدف صرف زمان و هزینه کمتر، برای مطالعه تهیه شده‌اند. برای تهیه مینی بوک ها، همواره تلاش شده که چکیده کتاب‌ها از میان پرفروش‌ترین‌های بازار و در موضوعات مختلف انتخاب شوند و پاسخگوی نیازهای تعداد بیشتری از مخاطبان باشند. مینی بوک ها با انتخاب و اشاره به نکات اصلی یک کتاب، امکان دریافت بهتر از متن اصلی را به خوانندگان می‌دهند و درعین‌حال محتوایی مستقل، قابل‌فهم و کاربردی هستند. با خواندن مینی بوک ها می‌توانید در کمتر از ۲۰ دقیقه با محتوای برترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان آشنا شوید و گسترة جذابی از موضوعات متنوع، مانند: روان‌شناسی و موفقیت، خودیاری، مدیریت، کسب‌وکار، سبک زندگی، تاریخ، زندگینامه افراد موفق، انگیزش و الهام‌بخشی، مهارت‌های ارتباطی و فروش و بازاریابی پیش روی شماست.

---

 

در این مینی بوک می‌خوانید:

با کار عمیق و متمرکز، به تمام پتانسیل خود پی ببرید.

در طی مطالعه این مینی بوک، صادقانه فکر می‌کنید چند اعلان، ایمیل و متن دریافت خواهید کرد؟ شاید هم شانس کمی برای دریافت پیام داشته باشید اما سؤال اصلی این است که چگونه این مسئله به درک شما از این مینی بوک کمک می‌کند؟

به‌احتمال زیاد، تمرکز کمی دارید و شاید برخی از جزئیات را از داده‌اید. در عصری که فناوری به‌سرعت در حال تکاملی است که تنها می‌توانستیم آرزوی آن را درگذشته داشته باشیم، باید مهارت‌ها و توانایی تمرکز بر روی یک کار را در طول یک‌زمان در کنار کارهای روزانه خود، به‌صورت بی‌وقفه کسب کنیم. ما باید یاد بگیریم که کار و تمرکز عمیق را تمرین کنیم.

این به چه معناست و چگونه می‌توان به آن دست‌یافت؟ برای مبتدیان، بهتر است اعلان‌های خود را خاموش کنند و سپس خواهند دانست.